-
1 drug
1 noun(a) (medication) médicament m;∎ to be on drugs prendre des médicaments;∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin∎ to be on drugs se droguer;∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;∎ familiar to do or to use drugs se droguer□ ;∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pasde droguedroguer; (athlete, horse) doper;∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil►► drug abuse usage m de stupéfiants;drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;drug addiction toxicomanie f;drug baron gros bonnet m de la drogue;drug courier passeur(euse) m,f de drogue;drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;drug habit accoutumance f à la drogue;drug money argent m de la drogue;drug peddling trafic m de drogue;drug prevention prévention f de la toxicomanie;drug pushing trafic m de drogue;drug rehabilitation désintoxication f;drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;drug smuggling trafic m de drogue;Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;drug taking dopage m;drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;drug trafficking trafic m de drogue;drug user drogué(e) m,f -
2 maritime traficking
Stups. trafic maritime [de stupéfiants] ; trafic de stupéfiants par merEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maritime traficking
-
3 narcotic crops
Stups. plantes dont on extrait les stupéfiants; plantes narcotiques; plantes servant à là fabrication de stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > narcotic crops
-
4 narcotic
narcotic [nɑ:'kɒtɪk]narcotique2 noun►► American Narcotics Anonymous = association américaine d'aide aux toxicomanes;narcotics agent agent m de la brigade des stupéfiants;narcotics squad brigade f des stupéfiants -
5 substance
substance ['sʌbstəns]1 noun∎ tobacco contains harmful substances le tabac contient des substances nocives;∎ illegal substances stupéfiants mpl(b) (solidity) solidité f;∎ it seemed to have as little substance as a ghost cela semblait aussi immatériel qu'un fantôme∎ that's the substance of what he said voilà en substance ce qu'il a dit;∎ the substance of the charges l'essentiel m de l'inculpation;∎ the substance of the case le fond de l'affaire;∎ I agree in substance je suis d'accord sur le fond(d) (significance, weight) étoffe f, poids m;∎ these developments add substance to our hypothesis ces développements donnent davantage de poids à notre hypothèse;∎ I find his stories lack substance je trouve que ses histoires manquent d'étoffe;∎ their claim lacks substance leur revendication est sans fondement ou n'est pas fondée∎ a woman of substance (rich) une femme riche ou aisée; (powerful) une femme puissante; (influential) une femme influente(generally) en gros, en substance; (basically) à la base, au fond; (in brief) en substance, en somme►► substance abuse abus m de stupéfiants -
6 abuse of narcotic drugs and psychotropic substances
Stups. abus de stupéfiants et de substances psychotropesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abuse of narcotic drugs and psychotropic substances
-
7 Bulletin on Narcotic Drugs
Stups. Bulletin des stupefiants [publication de l'OICS]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Bulletin on Narcotic Drugs
-
8 Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs
Stups., EU Bureau des affaires internationales de stupefiants et de repressionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs
-
9 CND
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > CND
-
10 Commission on narcotic Drugs
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commission on narcotic Drugs
-
11 Council of Europe Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
see Pompidou GroupStups. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants du Conseil de l'Europe (Groupe Pompidou)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Council of Europe Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
-
12 custody
1) garde [de biens et avoirs] ; conservation; pf. dépôt3) Jur. [Police] détention préventive (ou provisoire); garde a vue4) Stups. garde d'un stock de stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > custody
-
13 D-man
arg., Stups. [U] agent des stups [officier de la Drug Enforcement Administration (DEA), agence centrale de lutte contre les stupéfiants aux États-Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > D-man
-
14 detection by remote sensing
Stups. [Police] télédétection par satellite [des cultures illicites de plantes dont on extrait des stupéfiants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detection by remote sensing
-
15 disposal of narcotic drugs
Stups. destruction de stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disposal of narcotic drugs
-
16 Division of Narcotic Drugs
Division des stupéfiants [de l'OICS]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Division of Narcotic Drugs
-
17 DND
Division des stupéfiants [de l'OICS]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > DND
-
18 dope rap
Stups. [fam.] condamnation pour trafic de stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dope rap
-
19 drug charge
Jur., Stups. inculpation en vertu de la loi sur les stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug charge
-
20 drug crop monitoring survey
Stups. surveillance des cultures de plantes servant à fabriquer des stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug crop monitoring survey
См. также в других словарях:
Stupéfiants — Stupéfiant Un stupéfiant est un psychotrope illégal ou soumis à une réglementation, souvent parce qu il est susceptible d engendrer une consommation problématique[1], aussi appelé drogue.[2] Ce terme d origine pharmacologique a subi un glissement … Wikipédia en Français
Trafic de stupéfiants — Trafic de stupéfiant Sucettes servant à cacher de l héroïne … Wikipédia en Français
Convention Unique Sur Les Stupéfiants De 1961 — La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005, elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars… … Wikipédia en Français
Convention unique sur les stupefiants de 1961 — Convention unique sur les stupéfiants de 1961 La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005, elle est entrée en vigueur en… … Wikipédia en Français
Convention unique sur les stupéfiants de 1961 — La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005, elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars… … Wikipédia en Français
Brigade des stupéfiants — BS Brigade des Stupéfiants Pays France Branche Police Nationale (France) … Wikipédia en Français
Convention Contre Le Trafic Illicite De Stupéfiants Et De Substances Psychotropes De 1988 — Convention de Vienne du 19 décembre 1988 Titre Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 Abréviation Convention 31/72 Organisation Organisation des Nations unies (ONU) Type Traité Territoire… … Wikipédia en Français
Convention contre le trafic illicite de stupefiants et de substances psychotropes de 1988 — Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 Convention de Vienne du 19 décembre 1988 Titre Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 Abréviation… … Wikipédia en Français
Convention de Vienne du 20 décembre 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes — Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 Convention de Vienne du 19 décembre 1988 Titre Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 Abréviation… … Wikipédia en Français
Organe international de controle des stupefiants — Organe international de contrôle des stupéfiants L Organe international de contrôle des stupéfiants (ou OICS) est un organe technique indépendant de l Organisation des Nations unies. Son rôle est considéré comme quasi juridique du fait que son… … Wikipédia en Français
Brigade Des Stupéfiants — Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête préliminai … Wikipédia en Français